Putting the Pieces in Place: The Impact of Recent Pathophysiology Insights and Emerging Therapeutic Strategies to Address Unmet Treatment Needs in Eosinophilic Esophagitis (EoE)